Gióng trống phất cờ
Direct English translation
Beat the drum and wave the flag.
Equivalent English version
Pomp and circumstance
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh tượng rộn ràng, náo nhiệt, tưng bừng với không khí sôi nổi như có lễ hội hoặc cuộc vui lớn. Thường dùng để miêu tả sự việc diễn ra ầm ĩ, huyên náo và đầy khí thế.
English explanation
Describes a lively, bustling, and festive scene filled with excitement and fanfare. It is often used for events or situations that are noisy, animated, and full of energy.